As duas palavras são corretas. O feminino de embaixador é embaixadora ao passo que a esposa do embaixador é a embaixatriz (mas não exerce a função de embaixadora).
Estas duas palavras são, porém, utilizadas em contextos diferentes com significados diferentes. Encontra-se convencionado que a palavra embaixatriz se refere à mulher do embaixador e a palavra embaixadora se refere à mulher que desempenha a função de embaixador.
A embaixadora é a representante Extraordinária e Plenipotenciária enviada para um determinado pais em missão diplomática, ou melhor, ela exerce a função.
A embaixatriz é chamada assim porque é esposa do embaixador, mas não responde pelas funções do marido porque não foi nomeada.
Exemplos:
O embaixador e a embaixatriz compareceram no jantar beneficente.
A embaixadora é a representante diplomática de nosso país.
___________________________
augusto.kengue.campos@gmail.com
No comments:
Post a Comment