Fim de semana ou final de semana?

Fim de semana - É efetivamente na sexta-feira

Final de semana - É até sábado às 23 horas

Domingo não é fim de semana porque é o primeiro dia da semana. Mas a realidade comum dos ´´romanizados´´ inclui o domingo no fim de semana.

Literalmente fim de semana indica os dias de folga de acordo com o calendário romano (Sexta, sábado e domingo)

No plano do sentido, fim de semana é uma expressão consagrada para indicar o período de tempo que se inicia na noite da sexta-feira e se encerra na noite de domingo ou manhã de segunda-feira.

O final de semana só pode ser entendido até a última hora do sábado, já que domingo é o primeiro dia da nova semana.

__________________________
augusto.kengue.campos@gmail.com