Entre as diversas versões da língua portuguesa verificam-se diferenças no léxico.
O Português brasileiro é baseado na gíria e na inclusão de termos anglófonos devido a influencia cultural e etno-linguística do pais.
O português tem duas variedades escritas (padrões ou normas) reconhecidas internacionalmente:
O português europeu e africano (vulgo português europeu), usado por maior número de países incluindo Angola;
O português do Brasil, usado pela maioria dos falantes, falado no Brasil.
No Português do Brasil, existem ainda diferenças regionais, em menor grau.
Português comparado.
Banheiro (BR) casa de banho, quarto de banho (PT Europeu/africano)
Carona (BR) Boleia (PT Europeu/africano)
Concreto (BR) Betão (PT Europeu/africano)
___________________________________
augusto.kengue.campos@gmail.com / wikipedia
No comments:
Post a Comment